Политика конфиденциальности
Обновлено: 28 октября 2026
Kapiraš? («мы», «Kapiras») — приложение для изучения сербского по видео, шортсам, подкастам и рассказам. Здесь описано, какие данные мы собираем, зачем и как вы можете ими управлять. Вопросы: info@kapiras.app.
Какие данные мы собираем
- Без входа: слова, сердечки, история просмотров, прогресс и настройки хранятся только на вашем устройстве (в памяти браузера или приложения). На наши серверы они не отправляются.
- При входе: адрес электронной почты, а при входе через Google ещё имя и фото профиля из вашего аккаунта Google. Мы не получаем ваш пароль Google.
- Данные обучения вошедшего пользователя: сохранённые слова, понравившиеся ролики, история, позиции просмотра, прогресс, уровень и выбранные интересы. Они синхронизируются с облаком, чтобы вы видели их на всех устройствах.
- Статистика использования: мы можем собирать обезличенные события (какие экраны открывались, нажатия основных кнопок) через PostHog, чтобы улучшать приложение. Рекламы и рекламных трекеров в приложении нет.
Как мы используем данные
Только чтобы приложение работало: вход, синхронизация прогресса между устройствами, подбор роликов под ваш уровень и интересы, улучшение приложения. Мы не продаём данные и не передаём их рекламодателям.
Кто ещё обрабатывает данные
- Supabase — база данных и вход в аккаунт.
- Google — вход через Google (по вашему выбору).
- PostHog (серверы в ЕС) — статистика использования.
- GitHub Pages — хостинг сайта kapiras.app.
- YouTube и TikTok — видео показываются через их плееры. При воспроизведении эти сервисы могут сами собирать данные и ставить cookie по своим правилам.
- Озвучка слов — для произношения мы отправляем нейроголосу только сербское слово, без каких-либо данных о вас.
Хранение и удаление
Данные аккаунта хранятся, пока он существует. Удалить аккаунт и все связанные с ним данные можно в приложении: Профиль → «Удалить аккаунт». Данные на устройстве удаляются очисткой данных сайта или удалением приложения. Также можно написать на info@kapiras.app — мы удалим данные вручную.
Ваши права
Вы можете запросить копию своих данных, исправить или удалить их, написав нам на info@kapiras.app.
Дети
Приложение не предназначено для детей младше 13 лет, и мы сознательно не собираем их данные. Если вы считаете, что ребёнок передал нам данные, напишите нам, и мы их удалим.
Изменения
Мы можем обновлять эту политику. Актуальная версия всегда лежит на этой странице, дата обновления указана вверху.
Контакты
Kapiras, info@kapiras.app.
Privacy Policy
Last updated: October 28, 2026
Kapiraš? ("we", "Kapiras") is an app for learning Serbian through videos, shorts, podcasts and stories. This page explains what data we collect, why, and how you can control it. Questions: info@kapiras.app.
What we collect
- Without signing in: your saved words, likes, watch history, progress and settings stay only on your device (in browser or app storage). They are not sent to our servers.
- When you sign in: your email address, and with Google sign-in also the name and profile picture from your Google account. We never receive your Google password.
- Learning data of signed-in users: saved words, liked videos, history, playback positions, progress, level and chosen interests. They sync to the cloud so you can see them on all your devices.
- Usage statistics: we may collect anonymous events (which screens were opened, taps on key buttons) through PostHog to improve the app. There is no advertising and no ad tracking in the app.
How we use data
Only to run the app: signing in, syncing progress between devices, picking videos for your level and interests, and improving the app. We do not sell data and do not share it with advertisers.
Other parties that process data
- Supabase — database and account sign-in.
- Google — Google sign-in (if you choose it).
- PostHog (EU servers) — usage statistics.
- GitHub Pages — hosting of kapiras.app.
- YouTube and TikTok — videos play in their players. While playing, these services may collect data and set cookies under their own policies.
- Word pronunciation — to pronounce a word we send only that Serbian word to a speech synthesizer, with no information about you.
Retention and deletion
Account data is kept while the account exists. You can delete your account and all related data in the app: Profile → "Delete account". Data on your device is removed by clearing site data or uninstalling the app. You can also write to info@kapiras.app and we will delete it manually.
Your rights
You may ask for a copy of your data, or ask us to correct or delete it, by writing to info@kapiras.app.
Children
The app is not intended for children under 13 and we do not knowingly collect their data. If you believe a child has given us data, write to us and we will delete it.
Changes
We may update this policy. The current version is always on this page, with the update date at the top.
Contact
Kapiras, info@kapiras.app.